___.png)
Uashington, Amerikë | Më poshtë është një fragment nga biseda e Dr. Jordan Peterson me z. Mosab Hassan Yousef, një ish-militant palestinez, i cili dezertoi në Izrael në vitin 1997, ku ai punoi si agjent i fshehtë për Shin Bet, derisa u transferua në Shtetet e Bashkuara në vitin 2007.
Z. Yousef u konsiderua burimi më i besueshëm i Shin Bet-it në udhëheqjen e Hamasit, duke i fituar vetes pseudonimin “Princi i Gjelbër”.
Inteligjenca që ai i dha Izraelit çoi në ekspozimin e shumë qelizave të Hamasit, si dhe në parandalimin e dhjetëra sulmeve vetëvrasëse dhe atentateve ndaj hebrenjve.
Babai i z. Yousef është z. Sheikh Hassan Yousef, një bashkëthemelues i Hamasit. (Fjalimi është mbajtur aq afër sa u fol në intervistë.)
Z. Mosab Hassan Yousef: Unë personalisht po luftoj për ekzistencën time. Unë nuk jam ekspert në këtë temë.
Ata duan që unë të pushoj së ekzistuari. Prandaj, marrëdhënia ime dhe kuptimi im për Izraelin, sepse Izraeli nuk u bëri asgjë të keqe arabëve dhe hebrenjve - përveçse, e dini, thjesht duke qenë ata që janë.
Dhe ata duan që ata të pushojnë së ekzistuari. Kështu ndihem, pse ndihem me Izraelin. Nuk ka dallim. Jemi në të njëjtën situatë, ku unë nuk kam bërë krim ndaj popullit tim. Unë nuk kam kryer krim kundër askujt.
Edhe më vonë, kur bashkëpunova me Izraelin në shërbimin e inteligjencës, qëllimi im kryesor ishte thjesht të ndaloja çmendurinë, të ndaloja kamikazët që të synonin civilët pa dallim.
Ky ishte qëllimi im. Kjo ishte busulla ime morale. Nuk e bëra për një motiv kombëtar.
Por prapë u bëra tradhtar. Unë them: “Pse më etiketon si tradhtar? Pse më dënoni me vdekje?”
Unë them: “Unë nuk shpëtova vetëm jetën e hebrenjve, por edhe palestinezët. Unë shpëtova jetën e babait tim dhe të liderëve të tjerë të Hamasit.”
Por edhe për dhjetë vjet nuk kam gjak në duart e mia. Unë nuk mora pjesë në vrasjen e asnjë qenieje njerëzore gjatë dhjetë viteve të luftës, kaosit dhe gjakderdhjes, duke punuar rreth orës për t'i shpëtuar njerëzit nga çmenduria e tyre, duke u përpjekur thjesht të mashtroj me të gjithë situatën.
Isha shumë i ri dhe pothuajse u vrava kaq shumë herë gjatë procesit - ulur në një dhomë plot me eksplozivë me kamikazë të mundshëm, 19-vjeçarë, duke diskutuar se kush do të vdiste i pari.
Një situatë e tillë. Dhe unë po përpiqem, si mund ta ndaloj këtë fëmijë të vrasë kaq shumë njerëz të tjerë?
Këtu nuk bëhet fjalë për tradhti. Bëhet fjalë për jetën pro. Kjo është ajo që ne po bënim.
Megjithatë, një shoqëri që lavdëron sulmet me bomba vetëvrasëse, lavdëron vdekjen, sepse të verbuar nga urrejtja ndaj popullit hebre - që, meqë ra fjala, ata nuk dinë asgjë për historinë hebreje.
Ata nuk dinë asgjë për vuajtjet e hebrenjve. Ata nuk janë të gatshëm të studiojnë për Holokaustin.
Në vend të kësaj, ata po u mësojnë njerëzve rrëfimtarinë (narrativën) e gabuar dhe të rreme. Dhe kështu garantojnë të qëndrojnë në përjetësi në këtë viktimë.
Pra, në thelb, është kaq e ndërlikuar, ju e dini, në matricën time, saqë mësova shumë për veten time dhe bëra një luftë të mirë.
Por pikërisht tani, arrita në pikën që nuk kam nevojë t'i shpjegoj askujt asgjë.
Brenda meje ka një vullkan që do të shpërthejë, dhe nuk më intereson se çfarë do të thonë njerëzit, nëse do të thonë të çmendur, të çmendur, jashtë kontrollit, ata mund të thonë çfarë të duan.
Ne duhet të zhdukim Hamasin. Ne duhet të përfundojmë islamistët. Nuk ka vend për egërsirat në qytetërimin tonë dhe kushdo që paraqet kërcënim kundër civilëve të pafajshëm nuk ka të drejta të barabarta. Është kaq e thjeshtë.
Dhe të gjithë zërat që vijnë nga Shtetet e Bashkuara që thonë: “Hej, palestinezë, u jepni palestinezëve të drejta të barabarta.”
Unë them: “Jo. Së pari, dua të shoh përgjegjësi të barabartë. Më trego përgjegjësi të barabartë. Pastaj, ne mund të diskutojmë të drejta të barabarta.”
Por ju nuk i krahasoni të egërt me civilë të denjë apo me njerëz të civilizuar të denjë që dinë përgjegjësinë ndaj vetes dhe ndaj fqinjit të tyre.
Dhe krahasoni, thoni: “Hej, Izraeli është demokraci. Pse i trajtoni palestinezët në këtë mënyrë?” Epo, nuk ka një gjë të tillë si Palestina për të filluar, dhe e gjithë struktura shoqërore duhet të studiohet përpara se të vendosim se çfarë është Palestina - sepse ajo nuk është një komb.
Vetëm politike, bandat, duke luftuar kundër njëra-tjetrës, duke e gjetur Izraelin si armik të përbashkët. Dhe kur Izraeli nuk është atje, ata do të vrasin njëri-tjetrin. Të premtoj.
Dr. Jordan B. Peterson: Pra, çfarë ndodh me ju në moshën 13-vjeçare? Më shëtisni në jetën tuaj nga 13 e tutje, deri në pikën ku filloni të punoni me izraelitët. Thjesht më përshkoni gjithë atë biografi.
Z. Mosab Hassan Yousef: Pra, ky ishte personi i parë në Intifada. Por duket se kam zhvilluar kaq shumë çrregullime për shkak të traumave të fëmijërisë.
Dhe në vend të kësaj, një shoqëri që mund të kuptojë një fëmijë dhe çfarë po ndodh, çfarë bënë, më rrahën.
Të gjithë, nga udhëheqësit e Hamasit te prindërit e mi, tek mësuesit në shkollë, tek drejtori e tek fëmijët e tjerë në rrugë, kudo që shkova.
Në një moment, unë u rraha nga një turmë. Në fakt, në jetën time, unë jam rrahur nga një turmë disa herë deri në atë pikë sa kam mbetur pa ndjenja.
Dr. Jordan B. Peterson: Dhe pse ishit objektiv i asaj lloj dhune?
Z. Mosab Hassan Yousef: Unë kam qenë thjesht ngatërrestar dhe jam ende një ngatërrestar.
Është një nga cilësitë e mia më të mira.
Pra, në thelb, ata donin që unë të sillesha në përputhje me ligjet fetare dhe ligjet kulturore.
Por nuk e dija pse po sillesha në këtë mënyrë. Unë thjesht doja të rebeloja. Kishte shumë zemërim brenda meje, dhe ka ende shumë zemërim.
Dr. Jordan B. Peterson: Pra, çfarë po bënit që po shkaktonte telashe?
Z. Mosab Hassan Yousef: Kam thyer rregullat; në xhami kam luajtur. Unë thjesht isha një fëmijë shumë lozonjar.
Dhe ata donin që unë thjesht të mos bëja asgjë. Nëse vrapova në xhami - një herë, imami i xhamisë më ngriti lart mbi kokë dhe më hodhi në shpinë, ku më humbi fryma.
Dhe në një rast tjetër, një udhëheqës i Hamasit më goditi me kabllo elektrike deri në atë pikë sa humba ndjenjat.
Dr. Jordan B. Peterson: Sa vjeç ishit?
Z. Mosab Hassan Yousef: Midis 10 dhe 18 vjeç, kjo është si vendi ku ndodhi brutaliteti i shoqërisë.
Pra, nëse do të isha vetëm viktimë e përdhunimit kur isha shumë e ri, do të thosha, ok, e dini, kjo ishte një ngjarje, por hajde.
Të gjithë po komplotonin kundër meje, dhe unë ende pyes veten pse kaq shumë forca donin të më vrisnin.
Dhe ata ende nuk kanë dhembshuri që thjesht të shikojnë dhe të thonë, është sikur: “Epo, ky djalë kaloi shumë. Si, ndoshta, ju e dini, çfarëdo që ai thotë, ai ka të drejtë të paktën ta shprehë atë.”
Por duan të më heqin edhe të drejtën për të folur për këtë.
Pra, është kulturë brutale. E dini, kur disa thonë se ajo që ndodhi më 7 tetor ishte barbare, nuk është vetëm Hamasi.
Ekziston një shumicë në shoqërinë e Gazës që është bashkëpunëtore në këtë krim.
Në fakt, për ata që ndoqën pamjet e krimeve të 7 tetorit, krimin nuk e kreu vetëm Hamasi.
Shumica e krimeve, veçanërisht përdhunimi dhe rrëmbimi, u kryen nga civilët e Gazës.
Dhe e di tani, kjo konsiderohet, ose dikush mund të më diskreditojë sepse po përgjithësoj, por them se shumica dërrmuese e asaj shoqërie nuk kanë mëshirë kur bëhet fjalë për fëmijët, dhe asnjë grua nuk mund të ecë lirshëm dhe të ndjehet e sigurt në mesnatë kudo në territoret palestineze.
Kjo është arsyeja pse një baba është i gatshëm të vrasë vajzën e tij, nëse ajo do të largohej nga shtëpia, pa një shoqërues.
Sepse nëse del nga shtëpia pa shoqërues, ka shumë mundësi që të përdhunohet në rrugë.
Dhe pse po ndërmerrni një rrezik të tillë? Ata do t'i rrihnin nëse do të dilnin vetëm nga shtëpia.
Pra, është një shoqëri e trazuar. Është një kulturë vdekjeje. Dhe nuk dua t'i etiketoj si të egër dhe nuk dua ta them këtë sepse është shumë e vështirë.
Është familja ime biologjike, nga këtu kam ardhur. Dhe unë i dua njerëzit. Unë dua që njerëzit të integrohen, por ata duan që unë të vdes ende.
Dhe përderisa nuk janë në gjendje të bëjnë paqe me fëmijën e tyre, nuk e di se si mund të bëjnë paqe me kombet e tjera, me njerëzit e tjerë, me të tjerët.
*Dr. Jordan B. Peterson është psikolog klinik dhe profesor emeritus në Universitetin e Torontos. Nga viti 1993 deri në vitin 1998 ai shërbeu si asistent dhe më pas profesor i asociuar i psikologjisë në Harvard. Ai është autori më i shitur ndërkombëtar i Hartave të Kuptimit, 12 RREGULLAVE PËR JETËN DHE PËRTEJ RENDIT.
Nga z. Erton Duka.
© Copyright | Agjencia Telegrafike Vox
Ne të njohim me botën | www.007vox.com | Burimi yt i informacionit
